В немецком языке существуют следующие группы предлогов:
1. Предлоги управляющие одним падежом:
винительным (Akk) : bis, durch, entlang, für, gegen, ohne, um, wider
дательным (Dat) : ab, aus, außer, bei, dank, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit, nach, seit, von, zu, zufolge
родительным (Gen) : anlässlich, außerhalb, binnen, während, abseits, innerhalb, oberhalb, unterhalb, jenseits, beiderseits, seitens, unweit, angesichts, aufgrund, halber, infolge, laut, mangels, wegen, trotz, statt, anstelle, anhand, mittels, zwecks
2. Предлоги управляющие двумя падежами:
дательным и винительным : an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Примечание: эти предлоги различаются прежде всего при обозначении места:
а) Если это целенаправленное движение к чему-либо, предлог управляет винительным падежом. В таком случае словосочетание с данным предлогом отвечает на вопрос wohin? (куда?)
б) Если имеется в виду местоположение в пространстве, то предлог управляет дательным падежом. В таком случае словосочетание с данным предлогом отвечает на вопрос wo? (где?)
Некоторые предлоги могут в сливаться с определенными артиклями:
1. dem + Präposition: am, beim, hinterm, im, überm, unterm, vorm, vom, zum
Формы am, beim, im, vom и zum общеупотребительны, а остальные формы употребляются лишь в разговорной речи.
2. der + Präposition: zur
3. das + Präposition: ans, aufs, durchs, fürs, hinters, ins, übers, ums, unters, vors
Формы ans и ins общеупотребительны, а остальные формы употребляются лишь в разговорной речи.
4. den + Präposition: hintern, übern, untern
Эти формы употребляются лишь в разговорной речи.
